Jeremiah 36:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | commanded | וַיְצַוֶּ֣ה | h6680 |
| 1 | And Jeremiah | יִרְמְיָ֔הוּ | h3414 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Baruch | בָּר֖וּךְ | h1263 |
| 4 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 5 | | אֲנִ֣י | h589 |
| 6 | I am shut up | עָצ֔וּר | h6113 |
| 7 | | לֹ֣א | h3808 |
| 8 | I cannot | אוּכַ֔ל | h3201 |
| 9 | go | לָב֖וֹא | h935 |
| 10 | into the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 11 | of the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of the LORD:
American Standard Version (ASV)
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I cannot go into the house of Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
And Jeremiah gave orders to Baruch, saying, I am shut up, and am not able to go into the house of the Lord:
Darby English Bible (DBY)
And Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up, I cannot go into the house of Jehovah; but go thou in,
World English Bible (WEB)
Jeremiah commanded Baruch, saying, I am shut up; I can't go into the house of Yahweh:
Young's Literal Translation (YLT)
And Jeremiah commandeth Baruch, saying, `I am restrained, I am not able to enter the house of Jehovah;