Jeremiah 36:4 Hebrew Word Analysis

0	called	וַיִּקְרָ֣א	h7121
9	Then Jeremiah	יִרְמְיָ֗הוּ	h3414
2		אֶת	h853
7	Baruch	בָּר֜וּךְ	h1263
4	the son	בֶּן	h1121
5	of Neriah	נֵֽרִיָּ֑ה	h5374
6	wrote	וַיִּכְתֹּ֨ב	h3789
7	Baruch	בָּר֜וּךְ	h1263
8	from the mouth	מִפִּ֣י	h6310
9	Then Jeremiah	יִרְמְיָ֗הוּ	h3414
10		אֵ֣ת	h853
11		כָּל	h3605
12	all the words	דִּבְרֵ֧י	h1697
13	of the LORD	יְהוָ֛ה	h3068
14		אֲשֶׁר	h834
15	which he had spoken	דִּבֶּ֥ר	h1696
16		אֵלָ֖יו	h413
17		עַל	h5921
18	unto him upon a roll	מְגִלַּת	h4039
19	of a book	סֵֽפֶר׃	h5612

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah: and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of the LORD, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

American Standard Version (ASV)

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

Bible in Basic English (BBE)

Then Jeremiah sent for Baruch, the son of Neriah; and Baruch took down from the mouth of Jeremiah all the words of the Lord which he had said to him, writing them in a book.

Darby English Bible (DBY)

And Jeremiah called Baruch the son of Nerijah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, which he had spoken unto him, upon a roll of a book.

World English Bible (WEB)

Then Jeremiah called Baruch the son of Neriah; and Baruch wrote from the mouth of Jeremiah all the words of Yahweh, which he had spoken to him, on a scroll of a book.

Young's Literal Translation (YLT)

And Jeremiah calleth Baruch son of Neriah, and Baruch writeth from the mouth of Jeremiah all the words of Jehovah, that He hath spoken unto him, on a roll of a book.