Jeremiah 36:28 Hebrew Word Analysis
| 0 | thee again | שׁ֥וּב | h7725 |
| 1 | Take | קַח | h3947 |
| 2 | | לְךָ֖ | h0 |
| 14 | roll | הַמְּגִלָּה֙ | h4039 |
| 4 | another | אַחֶ֑רֶת | h312 |
| 5 | and write | וּכְתֹ֣ב | h3789 |
| 6 | | עָלֶ֗יהָ | h5921 |
| 7 | | אֵ֤ת | h853 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 9 | words | הַדְּבָרִים֙ | h1697 |
| 15 | in it all the former | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | h7223 |
| 11 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 12 | | הָי֗וּ | h1961 |
| 13 | | עַל | h5921 |
| 14 | roll | הַמְּגִלָּה֙ | h4039 |
| 15 | in it all the former | הָרִ֣אשֹׁנָ֔ה | h7223 |
| 16 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 17 | hath burned | שָׂרַ֖ף | h8313 |
| 18 | which Jehoiakim | יְהוֹיָקִ֥ים | h3079 |
| 19 | the king | מֶֽלֶךְ | h4428 |
| 20 | of Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
American Standard Version (ASV)
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
Bible in Basic English (BBE)
Take another book and put down in it all the words which were in the first book, which Jehoiakim, king of Judah, put into the fire.
Darby English Bible (DBY)
Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
World English Bible (WEB)
Take again another scroll, and write in it all the former words that were in the first scroll, which Jehoiakim the king of Judah has burned.
Young's Literal Translation (YLT)
`Turn, take to thee another roll, and write on it all the former words that were on the first roll, that Jehoiakim king of Judah burnt,