Jeremiah 36:26 Hebrew Word Analysis
| 0 | commanded | וַיְצַוֶּ֣ה | h6680 |
| 1 | But the king | הַ֠מֶּלֶךְ | h4428 |
| 2 | | אֶת | h853 |
| 3 | Jerahmeel | יְרַחְמְאֵ֨ל | h3396 |
| 12 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 5 | of Hammelech | הַמֶּ֜לֶךְ | h4429 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 7 | and Seraiah | שְׂרָיָ֣הוּ | h8304 |
| 12 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 9 | of Azriel | עַזְרִיאֵ֗ל | h5837 |
| 10 | | וְאֶת | h853 |
| 11 | and Shelemiah | שֶֽׁלֶמְיָ֙הוּ֙ | h8018 |
| 12 | the son | בֶּֽן | h1121 |
| 13 | of Abdeel | עַבְדְּאֵ֔ל | h5655 |
| 14 | to take | לָקַ֙חַת֙ | h3947 |
| 15 | | אֶת | h853 |
| 16 | Baruch | בָּר֣וּךְ | h1263 |
| 17 | the scribe | הַסֹּפֵ֔ר | h5608 |
| 18 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 19 | and Jeremiah | יִרְמְיָ֣הוּ | h3414 |
| 20 | the prophet | הַנָּבִ֑יא | h5030 |
| 21 | hid | וַיַּסְתִּרֵ֖ם | h5641 |
| 22 | but the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
American Standard Version (ASV)
And the king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.
Bible in Basic English (BBE)
And the king gave orders to Jerahmeel, the king's son, and Seraiah, the son of Azriel, and Shelemiah, the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the Lord kept them safe.
Darby English Bible (DBY)
And the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Jehovah hid them.
World English Bible (WEB)
The king commanded Jerahmeel the king's son, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet; but Yahweh hid them.
Young's Literal Translation (YLT)
And the king commandeth Jerahmeel son of Hammelek, and Seraiah son of Azriel, and Shelemiah son of Abdeel, to take Baruch the scribe, and Jeremiah the prophet, and Jehovah doth hide them.