Jeremiah 36:22 Hebrew Word Analysis

0	Now the king	וְהַמֶּ֗לֶךְ	h4428
1	sat	יוֹשֵׁב֙	h3427
2	in the winterhouse	בֵּ֣ית	h1004
3		הַחֹ֔רֶף	h2779
4	month	בַּחֹ֖דֶשׁ	h2320
5	in the ninth	הַתְּשִׁיעִ֑י	h8671
6		וְאֶת	h853
7	and there was a fire on the hearth	הָאָ֖ח	h254
8	before	לְפָנָ֥יו	h6440
9	burning	מְבֹעָֽרֶת׃	h1197

Other Translations

Now the king sat in the winterhouse in the ninth month: and there was a fire on the hearth burning before him.

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and `there was a fire in' the brazier burning before him.

Now the king was seated in the winter house, and a fire was burning in the fireplace in front of him.

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month, and with the fire-pan burning before him.

Now the king was sitting in the winter-house in the ninth month: and [there was a fire in] the brazier burning before him.

and the king is sitting in the winter-house, in the ninth month, and the stove before him is burning,