Jeremiah 36:21 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלַ֨חh7971
20So the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
2אֶתh853
12And Jehudiיְהוּדִי֙h3065
7and he tookוַיִּ֨קָּחֶ֔הָh3947
5אֶתh853
6the rollהַמְּגִלָּ֔הh4039
7and he tookוַיִּ֨קָּחֶ֔הָh3947
8chamberמִלִּשְׁכַּ֖תh3957
9it out of Elishamaאֱלִישָׁמָ֣עh476
10the scribe'sהַסֹּפֵ֑רh5608
11readוַיִּקְרָאֶ֤הָh7121
12And Jehudiיְהוּדִי֙h3065
15and in the earsוּבְאָזְנֵי֙h241
20So the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428
15and in the earsוּבְאָזְנֵי֙h241
16כָּלh3605
17of all the princesהַשָּׂרִ֔יםh8269
18which stoodהָעֹמְדִ֖יםh5975
19besideמֵעַ֥לh5921
20So the kingהַמֶּֽלֶךְ׃h4428

Other Translations

King James Version (KJV)

So the king sent Jehudi to fetch the roll: and he took it out of Elishama the scribe's chamber. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes which stood beside the king.

American Standard Version (ASV)

So the king sent Jehudi to fetch the roll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

Bible in Basic English (BBE)

So the king sent Jehudi to get the book, and he took it from the room of Elishama the scribe. And Jehudi gave a reading of it in the hearing of the king and all the rulers who were by the king's side.

Darby English Bible (DBY)

And the king sent Jehudi to fetch the roll, and he fetched it out of the chamber of Elishama the scribe. And Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes that stood beside the king.

World English Bible (WEB)

So the king sent Jehudi to get the scroll; and he took it out of the chamber of Elishama the scribe. Jehudi read it in the ears of the king, and in the ears of all the princes who stood beside the king.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king sendeth Jehudi to take the roll, and he taketh it out of the chamber of Elishama the scribe, and Jehudi readeth it in the ears of the king, and in the ears of all the heads who are standing by the king;