Jeremiah 36:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | And they went in | וַיָּבֹ֤אוּ | h935 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 12 | of the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 3 | into the court | חָצֵ֔רָה | h2691 |
| 4 | | וְאֶת | h853 |
| 5 | the roll | הַמְּגִלָּ֣ה | h4039 |
| 6 | but they laid up | הִפְקִ֔דוּ | h6485 |
| 7 | in the chamber | בְּלִשְׁכַּ֖ת | h3957 |
| 8 | of Elishama | אֱלִישָׁמָ֣ע | h476 |
| 9 | the scribe | הַסֹּפֵ֑ר | h5608 |
| 10 | and told | וַיַּגִּ֙ידוּ֙ | h5046 |
| 11 | in the ears | בְּאָזְנֵ֣י | h241 |
| 12 | of the king | הַמֶּ֔לֶךְ | h4428 |
| 13 | | אֵ֖ת | h853 |
| 14 | | כָּל | h3605 |
| 15 | all the words | הַדְּבָרִֽים׃ | h1697 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they went in to the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe, and told all the words in the ears of the king.
American Standard Version (ASV)
And they went in to the king into the court; but they had laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
Bible in Basic English (BBE)
Then they went into the open square to the king; but the book they put away in the room of Elishama the scribe; and they gave the king an account of all the words.
Darby English Bible (DBY)
And they went in unto the king into the court, but they laid up the roll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
World English Bible (WEB)
They went in to the king into the court; but they had laid up the scroll in the chamber of Elishama the scribe; and they told all the words in the ears of the king.
Young's Literal Translation (YLT)
And they go in unto the king, to the court, and the roll they have laid up in the chamber of Elishama the scribe, and they declare in the ears of the king all the words.