Jeremiah 36:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Then said | וַיֹּאמְר֤וּ | h559 |
| 1 | the princes | הַשָּׂרִים֙ | h8269 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | unto Baruch | בָּר֔וּךְ | h1263 |
| 4 | | לֵ֥ךְ | h1980 |
| 5 | hide | הִסָּתֵ֖ר | h5641 |
| 6 | | אַתָּ֣ה | h859 |
| 7 | thee thou and Jeremiah | וְיִרְמְיָ֑הוּ | h3414 |
| 8 | and let no man | וְאִ֥ישׁ | h376 |
| 9 | | אַל | h408 |
| 10 | know | יֵדַ֖ע | h3045 |
| 11 | where | אֵיפֹ֥ה | h375 |
| 12 | | אַתֶּֽם׃ | h859 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye be.
American Standard Version (ASV)
Then said the princes unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; and let no man know where ye are.
Bible in Basic English (BBE)
Then the rulers said to Baruch, Go and put yourself in a safe place, you and Jeremiah, and let no man have knowledge of where you are.
Darby English Bible (DBY)
And the princes said unto Baruch, Go, hide thee, thou and Jeremiah; that none may know where ye are.
World English Bible (WEB)
Then said the princes to Baruch, Go, hide you, you and Jeremiah; and let no man know where you are.
Young's Literal Translation (YLT)
And the heads say unto Baruch, `Go, be hidden, thou and Jeremiah, and let no one know where ye `are'.'