Jeremiah 36:18 Hebrew Word Analysis

0answeredוַיֹּ֤אמֶרh559
1לָהֶם֙h0
2Then Baruchבָּר֔וּךְh1263
3unto me with his mouthמִפִּיו֙h6310
4them He pronouncedיִקְרָ֣אh7121
5אֵלַ֔יh413
6אֵ֥תh853
7כָּלh3605
8all these wordsהַדְּבָרִ֖יםh1697
9הָאֵ֑לֶּהh428
10וַאֲנִ֛יh589
11and I wroteכֹּתֵ֥בh3789
12עַלh5921
13in the bookהַסֵּ֖פֶרh5612
14them with inkבַּדְּיֽוֹ׃h1773

Other Translations

King James Version (KJV)

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

American Standard Version (ASV)

Then Baruch answered them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Bible in Basic English (BBE)

Then Baruch, answering, said, He said all these things to me by word of mouth, and I put them down with ink in the book.

Darby English Bible (DBY)

And Baruch said unto them, He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote [them] with ink in the book.

World English Bible (WEB)

Then Baruch answered them, He pronounced all these words to me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.

Young's Literal Translation (YLT)

And Baruch saith to them, `From his mouth, he pronounceth unto me all these words, and I am writing on the book with ink.'