Jeremiah 36:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְאֶ֨ת | h853 |
| 1 | Baruch | בָּר֔וּךְ | h1263 |
| 2 | And they asked | שָׁאֲל֖וּ | h7592 |
| 3 | saying | לֵאמֹ֑ר | h559 |
| 4 | Tell | הַגֶּד | h5046 |
| 5 | | נָ֣א | h4994 |
| 6 | | לָ֔נוּ | h0 |
| 7 | | אֵ֗יךְ | h349 |
| 8 | us now How didst thou write | כָּתַ֛בְתָּ | h3789 |
| 9 | | אֶת | h853 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | all these words | הַדְּבָרִ֥ים | h1697 |
| 12 | | הָאֵ֖לֶּה | h428 |
| 13 | at his mouth | מִפִּֽיו׃ | h6310 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
American Standard Version (ASV)
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?
Bible in Basic English (BBE)
And questioning Baruch, they said, Say now, how did you put all these words down in writing from his mouth?
Darby English Bible (DBY)
And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words from his mouth?
World English Bible (WEB)
They asked Baruch, saying, Tell us now, How did you write all these words at his mouth?
Young's Literal Translation (YLT)
And they asked Baruch, saying, `Declare, we pray thee, to us, how didst thou write all these words -- from his mouth?'