Jeremiah 36:14 Hebrew Word Analysis

0sentוַיִּשְׁלְח֨וּh7971
1כָלh3605
2Therefore all the princesהַשָּׂרִ֜יםh8269
3אֶלh413
24So Baruchבָּר֨וּךְh1263
5אֶתh853
6Jehudiיְהוּדִ֡יh3065
25the sonבֶּןh1121
8of Nethaniahנְ֠תַנְיָהוּh5418
25the sonבֶּןh1121
10of Shelemiahשֶׁלֶמְיָ֣הוּh8018
25the sonבֶּןh1121
12of Cushiכּוּשִׁי֮h3570
13sayingלֵאמֹר֒h559
28the rollהַמְּגִלָּה֙h4039
15אֲשֶׁ֨רh834
16wherein thou hast readקָרָ֤אתָh7121
17בָּהּ֙h0
18in the earsבְּאָזְנֵ֣יh241
19of the peopleהָעָ֔םh5971
23Takeוַ֠יִּקַּחh3947
29in his handבְּיָד֔וֹh3027
22וָלֵ֑ךְh1980
23Takeוַ֠יִּקַּחh3947
24So Baruchבָּר֨וּךְh1263
25the sonבֶּןh1121
26of Neriahנֵרִיָּ֤הוּh5374
27אֶתh853
28the rollהַמְּגִלָּה֙h4039
29in his handבְּיָד֔וֹh3027
30and cameוַיָּבֹ֖אh935
31אֲלֵיהֶֽם׃h413

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thine hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

American Standard Version (ASV)

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thy hand the roll wherein thou hast read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the roll in his hand, and came unto them.

Bible in Basic English (BBE)

So all the rulers sent Jehudi, the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, Take in your hand the book from which you have been reading to the people and come. So Baruch, the son of Neriah, took the book in his hand and came down to them.

Darby English Bible (DBY)

And all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, unto Baruch, saying, Take in thy hand the roll in which thou hast read in the ears of the people, and come. And Baruch the son of Nerijah took the roll in his hand, and came unto them.

World English Bible (WEB)

Therefore all the princes sent Jehudi the son of Nethaniah, the son of Shelemiah, the son of Cushi, to Baruch, saying, Take in your hand the scroll in which you have read in the ears of the people, and come. So Baruch the son of Neriah took the scroll in his hand, and came to them.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the heads send unto Baruch, Jehudi son of Nethaniah, son of Shelemiah, son of Cushi, saying, `The roll in which thou hast read in the ears of the people take in thy hand, and come.' And Baruch son of Neriah taketh the roll in his hand and cometh in unto them,