Jeremiah 36:12 Hebrew Word Analysis

0	Then he went down	וַיֵּ֤רֶד	h3381
1	house	בֵּית	h1004
2	into the king's	הַמֶּ֙לֶךְ֙	h4428
3		עַל	h5921
4	chamber	לִשְׁכַּ֣ת	h3957
12	into the scribe's	הַסֹּפֵ֡ר	h5608
6		וְהִ֨נֵּה	h2009
7		שָׁ֔ם	h8033
8		כָּל	h3605
26	and all the princes	הַשָּׂרִֽים׃	h8269
10	sat	יֽוֹשְׁבִ֑ים	h3427
11	there even Elishama	אֱלִישָׁמָ֣ע	h476
12	into the scribe's	הַסֹּפֵ֡ר	h5608
13	and Delaiah	וּדְלָיָ֣הוּ	h1806
23	the son	בֶן	h1121
15	of Shemaiah	שְׁ֠מַעְיָהוּ	h8098
16	and Elnathan	וְאֶלְנָתָ֨ן	h494
23	the son	בֶן	h1121
18	of Achbor	עַכְבּ֜וֹר	h5907
19	and Gemariah	וּגְמַרְיָ֧הוּ	h1587
23	the son	בֶן	h1121
21	of Shaphan	שָׁפָ֛ן	h8227
22	and Zedekiah	וְצִדְקִיָּ֥הוּ	h6667
23	the son	בֶן	h1121
24	of Hananiah	חֲנַנְיָ֖הוּ	h2608
25		וְכָל	h3605
26	and all the princes	הַשָּׂרִֽים׃	h8269

Other Translations

King James Version (KJV)

Then he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes sat there, even Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

American Standard Version (ASV)

he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, lo, all the princes were sitting there, `to wit', Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

Bible in Basic English (BBE)

Went down to the king's house, to the scribe's room: and all the rulers were seated there, Elishama the scribe and Delaiah, the son of Shemaiah, and Elnathan, the son of Achbor, and Gemariah, the son of Shaphan, and Zedekiah, the son of Hananiah, and all the rulers.

Darby English Bible (DBY)

and he went down to the king's house, into the scribe's chamber, and behold, all the princes were sitting there: Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

World English Bible (WEB)

he went down into the king's house, into the scribe's chamber: and, behold, all the princes were sitting there, [to wit], Elishama the scribe, and Delaiah the son of Shemaiah, and Elnathan the son of Achbor, and Gemariah the son of Shaphan, and Zedekiah the son of Hananiah, and all the princes.

Young's Literal Translation (YLT)

and he goeth down `to' the house of the king, unto the chamber of the scribe, and lo, there are all the heads sitting: Elishama the scribe, and Delaiah son of Shemaiah, and Elnathan son of Acbor, and Gemariah son of Shaphan, and Zedekiah son of Hananiah, and all the heads.