Jeremiah 35:9 Hebrew Word Analysis
0 | | וּלְבִלְתִּ֛י | h1115 |
1 | Nor to build | בְּנ֥וֹת | h1129 |
2 | houses | בָּתִּ֖ים | h1004 |
3 | for us to dwell in | לְשִׁבְתֵּ֑נוּ | h3427 |
4 | neither have we vineyard | וְכֶ֧רֶם | h3754 |
5 | nor field | וְשָׂדֶ֛ה | h7704 |
6 | nor seed | וָזֶ֖רַע | h2233 |
7 | | לֹ֥א | h3808 |
8 | | יִֽהְיֶה | h1961 |
9 | | לָּֽנוּ׃ | h0 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:
American Standard Version (ASV)
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
Bible in Basic English (BBE)
Building no houses for ourselves, having no vine-gardens or fields or seed:
Darby English Bible (DBY)
and not to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed;
World English Bible (WEB)
nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:
Young's Literal Translation (YLT)
nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;