Jeremiah 35:9 Hebrew Word Analysis

0וּלְבִלְתִּ֛יh1115
1Nor to buildבְּנ֥וֹתh1129
2housesבָּתִּ֖יםh1004
3for us to dwell inלְשִׁבְתֵּ֑נוּh3427
4neither have we vineyardוְכֶ֧רֶםh3754
5nor fieldוְשָׂדֶ֛הh7704
6nor seedוָזֶ֖רַעh2233
7לֹ֥אh3808
8יִֽהְיֶהh1961
9לָּֽנוּ׃h0

Other Translations

King James Version (KJV)

Nor to build houses for us to dwell in: neither have we vineyard, nor field, nor seed:

American Standard Version (ASV)

nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Bible in Basic English (BBE)

Building no houses for ourselves, having no vine-gardens or fields or seed:

Darby English Bible (DBY)

and not to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed;

World English Bible (WEB)

nor to build houses for us to dwell in; neither have we vineyard, nor field, nor seed:

Young's Literal Translation (YLT)

nor to build houses for our dwelling; and vineyard, and field, and seed, we have none;