Jeremiah 35:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I set | וָאֶתֵּ֞ן | h5414 |
| 1 | before | לִפְנֵ֣י׀ | h6440 |
| 2 | the sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of the house | בֵית | h1004 |
| 4 | of the Rechabites | הָרֵכָבִ֗ים | h7397 |
| 5 | pots | גְּבִעִ֛ים | h1375 |
| 6 | full | מְלֵאִ֥ים | h4392 |
| 12 | of wine | יָֽיִן׃ | h3196 |
| 8 | and cups | וְכֹס֑וֹת | h3563 |
| 9 | and I said | וָאֹמַ֥ר | h559 |
| 10 | | אֲלֵיהֶ֖ם | h413 |
| 11 | unto them Drink | שְׁתוּ | h8354 |
| 12 | of wine | יָֽיִן׃ | h3196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.
American Standard Version (ASV)
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.
Bible in Basic English (BBE)
And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.
Darby English Bible (DBY)
And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.
World English Bible (WEB)
I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, Drink you wine.
Young's Literal Translation (YLT)
and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.