Jeremiah 35:2 Hebrew Word Analysis
| 0 | Go | הָלוֹךְ֮ | h1980 |
| 1 | | אֶל | h413 |
| 7 | them into the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 3 | of the Rechabites | הָרֵכָבִים֒ | h7397 |
| 4 | and speak | וְדִבַּרְתָּ֣ | h1696 |
| 5 | | אוֹתָ֔ם | h853 |
| 6 | unto them and bring | וַהֲבִֽאוֹתָם֙ | h935 |
| 7 | them into the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 8 | of the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 9 | | אֶל | h413 |
| 10 | into one | אַחַ֖ת | h259 |
| 11 | of the chambers | הַלְּשָׁכ֑וֹת | h3957 |
| 12 | to drink | וְהִשְׁקִיתָ֥ | h8248 |
| 13 | | אוֹתָ֖ם | h853 |
| 14 | and give them wine | יָֽיִן׃ | h3196 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of the LORD, into one of the chambers, and give them wine to drink.
American Standard Version (ASV)
Go unto the house of the Rechabites, and speak unto them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Bible in Basic English (BBE)
Go into the house of the Rechabites, and have talk with them, and take them into the house of the Lord, into one of the rooms, and give them wine.
Darby English Bible (DBY)
Go to the house of the Rechabites, and speak with them, and bring them into the house of Jehovah, into one of the chambers, and give them wine to drink.
World English Bible (WEB)
Go to the house of the Rechabites, and speak to them, and bring them into the house of Yahweh, into one of the chambers, and give them wine to drink.
Young's Literal Translation (YLT)
`Go unto the house of the Rechabites, and thou hast spoken with them, and brought them into the house of Jehovah, unto one of the chambers, and caused them to drink wine.'