Jeremiah 35:19 Hebrew Word Analysis

0לָכֵ֗ןh3651
1כֹּ֥הh3541
2Therefore thus saithאָמַ֛רh559
3the LORDיְהוָ֥הh3068
4of hostsצְבָא֖וֹתh6635
5the Godאֱלֹהֵ֣יh430
6of Israelיִשְׂרָאֵ֑לh3478
7לֹֽאh3808
8shall not wantיִכָּרֵ֨תh3772
9a manאִ֜ישׁh376
10Jonadabלְיוֹנָדָ֧בh3122
11the sonבֶּןh1121
12of Rechabרֵכָ֛בh7394
13to standעֹמֵ֥דh5975
14beforeלְפָנַ֖יh6440
15כָּלh3605
16me for everהַיָּמִֽים׃h3117

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

American Standard Version (ASV)

therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me for ever.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason the Lord of armies, the God of Israel, has said, Jonadab, the son of Rechab, will never be without a man to take his place before me.

Darby English Bible (DBY)

therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, There shall not fail to Jonadab the son of Rechab a man to stand before me, for ever.

World English Bible (WEB)

therefore thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Jonadab the son of Rechab shall not want a man to stand before me forever.

Young's Literal Translation (YLT)

therefore, thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Of Jonadab son of Rechab one standing before me is not cut off all the days.'