Jeremiah 35:16 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | have performed | הֵקִ֗ימוּ | h6965 |
| 4 | Because the sons | בֶּן | h1121 |
| 3 | of Jonadab | יְהוֹנָדָ֣ב | h3082 |
| 4 | Because the sons | בֶּן | h1121 |
| 5 | of Rechab | רֵכָ֔ב | h7394 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | the commandment | מִצְוַ֥ת | h4687 |
| 8 | of their father | אֲבִיהֶ֖ם | h1 |
| 9 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 10 | which he commanded | צִוָּ֑ם | h6680 |
| 11 | them but this people | וְהָעָ֣ם | h5971 |
| 12 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
| 13 | | לֹ֥א | h3808 |
| 14 | hath not hearkened | שָׁמְע֖וּ | h8085 |
| 15 | | אֵלָֽי׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father, which he commanded them; but this people hath not hearkened unto me:
American Standard Version (ASV)
Forasmuch as the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
Bible in Basic English (BBE)
Though the sons of Jonadab the son of Rechab have done the orders of their father which he gave them, this people has not given ear to me:
Darby English Bible (DBY)
Yea, the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people hath not hearkened unto me;
World English Bible (WEB)
Because the sons of Jonadab the son of Rechab have performed the commandment of their father which he commanded them, but this people has not listened to me;
Young's Literal Translation (YLT)
`Because the sons of Jonadab son of Rechab have performed the command of their father, that he commanded them, and this people have not hearkened unto Me,