Jeremiah 34:4 Hebrew Word Analysis

0אַ֚ךְh389
1Yet hearשְׁמַ֣עh8085
2the wordדְּבַרh1697
9of the LORDיְהוָה֙h3068
4O Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּh6667
5kingמֶ֣לֶךְh4428
6of Judahיְהוּדָ֑הh3063
7כֹּֽהh3541
8Thus saithאָמַ֤רh559
9of the LORDיְהוָה֙h3068
10עָלֶ֔יךָh5921
11לֹ֥אh3808
12of thee Thou shalt not dieתָמ֖וּתh4191
13by the swordבֶּחָֽרֶב׃h2719

Other Translations

King James Version (KJV)

Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:

American Standard Version (ASV)

Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;

Bible in Basic English (BBE)

But give ear to the word of the Lord, O Zedekiah, king of Judah; this is what the Lord has said about you: Death will not come to you by the sword:

Darby English Bible (DBY)

Only, hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah. Thus saith Jehovah as to thee: Thou shalt not die by the sword;

World English Bible (WEB)

Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah: thus says Yahweh concerning you, You shall not die by the sword;

Young's Literal Translation (YLT)

`Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,