Jeremiah 34:4 Hebrew Word Analysis
0 | | אַ֚ךְ | h389 |
1 | Yet hear | שְׁמַ֣ע | h8085 |
2 | the word | דְּבַר | h1697 |
9 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
4 | O Zedekiah | צִדְקִיָּ֖הוּ | h6667 |
5 | king | מֶ֣לֶךְ | h4428 |
6 | of Judah | יְהוּדָ֑ה | h3063 |
7 | | כֹּֽה | h3541 |
8 | Thus saith | אָמַ֤ר | h559 |
9 | of the LORD | יְהוָה֙ | h3068 |
10 | | עָלֶ֔יךָ | h5921 |
11 | | לֹ֥א | h3808 |
12 | of thee Thou shalt not die | תָמ֖וּת | h4191 |
13 | by the sword | בֶּחָֽרֶב׃ | h2719 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet hear the word of the LORD, O Zedekiah king of Judah; Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword:
American Standard Version (ASV)
Yet hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah: thus saith Jehovah concerning thee, Thou shalt not die by the sword;
Bible in Basic English (BBE)
But give ear to the word of the Lord, O Zedekiah, king of Judah; this is what the Lord has said about you: Death will not come to you by the sword:
Darby English Bible (DBY)
Only, hear the word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah. Thus saith Jehovah as to thee: Thou shalt not die by the sword;
World English Bible (WEB)
Yet hear the word of Yahweh, O Zedekiah king of Judah: thus says Yahweh concerning you, You shall not die by the sword;
Young's Literal Translation (YLT)
`Only, hear a word of Jehovah, O Zedekiah king of Judah, Thus said Jehovah unto thee: Thou dost not die by sword,