Jeremiah 34:21 Hebrew Word Analysis

0		וְאֶת	h853
1	And Zedekiah	צִדְקִיָּ֨הוּ	h6667
14	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
3	of Judah	יְהוּדָ֜ה	h3063
4		וְאֶת	h853
5	and his princes	שָׂרָ֗יו	h8269
6	will I give	אֶתֵּן֙	h5414
12	and into the hand	וּבְיַד	h3027
8	of their enemies	אֹֽיְבֵיהֶ֔ם	h341
12	and into the hand	וּבְיַד	h3027
10	of them that seek	מְבַקְשֵׁ֣י	h1245
11	their life	נַפְשָׁ֑ם	h5315
12	and into the hand	וּבְיַד	h3027
13	army	חֵ֚יל	h2428
14	king	מֶ֣לֶךְ	h4428
15	of Babylon's	בָּבֶ֔ל	h894
16	which are gone up	הָעֹלִ֖ים	h5927
17		מֵעֲלֵיכֶֽם׃	h5921

Other Translations

King James Version (KJV)

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, which are gone up from you.

American Standard Version (ASV)

And Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of them that seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, that are gone away from you.

Bible in Basic English (BBE)

And Zedekiah, king of Judah, and his rulers I will give into the hands of their haters and into the hands of those who have designs against their lives, and into the hands of the king of Babylon's army which has gone away from you.

Darby English Bible (DBY)

World English Bible (WEB)

Zedekiah king of Judah and his princes will I give into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life, and into the hand of the king of Babylon's army, who have gone away from you.

Young's Literal Translation (YLT)

`And Zedekiah king of Judah, and his heads, I give into the hand of their enemies, and into the hand of those seeking their soul, and into the hand of the forces of the king of Babylon, that are going up from off you.