Jeremiah 34:11 Hebrew Word Analysis
| 3 | they turned | וַיָּשִׁ֗בוּ | h7725 |
| 1 | But afterward | אַחֲרֵי | h310 |
| 2 | | כֵ֔ן | h3651 |
| 3 | they turned | וַיָּשִׁ֗בוּ | h7725 |
| 4 | | אֶת | h853 |
| 12 | and caused the servants | לַעֲבָדִ֖ים | h5650 |
| 6 | | וְאֶת | h853 |
| 13 | and for handmaids | וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ | h8198 |
| 8 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 9 | whom they had let go | שִׁלְּח֖וּ | h7971 |
| 10 | free | חָפְשִׁ֑ים | h2670 |
| 11 | and brought them into subjection | וַֽיִּכְבְּישׁ֔וּם | h3533 |
| 12 | and caused the servants | לַעֲבָדִ֖ים | h5650 |
| 13 | and for handmaids | וְלִשְׁפָחֽוֹת׃ | h8198 |
Other Translations
King James Version (KJV)
But afterward they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
American Standard Version (ASV)
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
Bible in Basic English (BBE)
But later, they took back again the servants and the servant-girls whom they had let go free, and put them again under the yoke as servants and servant-girls.
Darby English Bible (DBY)
But afterwards they turned, and caused the bondmen and the bondmaids whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for bondmen and for bondmaids.
World English Bible (WEB)
but afterwards they turned, and caused the servants and the handmaids, whom they had let go free, to return, and brought them into subjection for servants and for handmaids.
Young's Literal Translation (YLT)
and they turn afterwards, and cause the men-servants and the maid-servants to return, whom they had sent forth free, and they subdue them for men-servants and for maid-servants.