Jeremiah 33:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | to return | וַהֲשִֽׁבֹתִי֙ | h7725 |
| 1 | | אֶת | h853 |
| 5 | And I will cause the captivity | שְׁב֣וּת | h7622 |
| 3 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 4 | | וְאֵ֖ת | h853 |
| 5 | And I will cause the captivity | שְׁב֣וּת | h7622 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 7 | and will build | וּבְנִתִ֖ים | h1129 |
| 8 | them as at the first | כְּבָרִֽאשֹׁנָֽה׃ | h7223 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
American Standard Version (ASV)
And I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Bible in Basic English (BBE)
And I will let the fate of Judah and of Israel be changed, building them up as at first.
Darby English Bible (DBY)
And I will turn the captivity of Judah and the captivity of Israel, and will build them, as at the beginning.
World English Bible (WEB)
I will cause the captivity of Judah and the captivity of Israel to return, and will build them, as at the first.
Young's Literal Translation (YLT)
And I have turned back the captivity of Judah, And the captivity of Israel, And I have built them as at the first,