Jeremiah 33:6 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנְנִ֧י | h2005 |
| 1 | Behold I will bring | מַעֲלֶה | h5927 |
| 2 | | לָּ֛הּ | h0 |
| 3 | it health | אֲרֻכָ֥ה | h724 |
| 4 | and cure | וּמַרְפֵּ֖א | h4832 |
| 5 | and I will cure | וּרְפָאתִ֑ים | h7495 |
| 6 | them and will reveal | וְגִלֵּיתִ֣י | h1540 |
| 7 | | לָהֶ֔ם | h1992 |
| 8 | unto them the abundance | עֲתֶ֥רֶת | h6283 |
| 9 | of peace | שָׁל֖וֹם | h7965 |
| 10 | and truth | וֶאֱמֶֽת׃ | h571 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and will reveal unto them the abundance of peace and truth.
American Standard Version (ASV)
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal unto them abundance of peace and truth.
Bible in Basic English (BBE)
See, I will make it healthy and well again, I will even make them well; I will let them see peace and good faith in full measure.
Darby English Bible (DBY)
Behold, I will apply a healing dressing to it and cure, and I will heal them, and will reveal unto them an abundance of peace and truth.
World English Bible (WEB)
Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them; and I will reveal to them abundance of peace and truth.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, I am increasing to it health and cure, And have healed them, and revealed to them The abundance of peace and truth.