Jeremiah 33:4 Hebrew Word Analysis

0		כִּי֩	h3588
1		כֹ֨ה	h3541
2	For thus saith	אָמַ֤ר	h559
3	the LORD	יְהוָה֙	h3068
4	the God	אֱלֹהֵ֣י	h430
5	of Israel	יִשְׂרָאֵ֔ל	h3478
6		עַל	h5921
11	and concerning the houses	בָּתֵּ֖י	h1004
8	of this city	הָעִ֣יר	h5892
9		הַזֹּ֔את	h2063
10		וְעַל	h5921
11	and concerning the houses	בָּתֵּ֖י	h1004
12	of the kings	מַלְכֵ֣י	h4428
13	of Judah	יְהוּדָ֑ה	h3063
14	which are thrown down	הַנְּתֻצִ֕ים	h5422
15		אֶל	h413
16	by the mounts	הַסֹּלְל֖וֹת	h5550
17		וְאֶל	h413
18	and by the sword	הֶחָֽרֶב׃	h2719

Other Translations

King James Version (KJV)

For thus saith the LORD, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down by the mounts, and by the sword;

American Standard Version (ASV)

For thus saith Jehovah, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down `to make a defence' against the mounds and against the sword;

Bible in Basic English (BBE)

For this is what the Lord, the God of Israel, has said about the houses of this town and the houses of the kings of Judah, which have been broken down to make earthworks and ...;

Darby English Bible (DBY)

For thus saith Jehovah the God of Israel concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down because of the mounds and because of the sword:

World English Bible (WEB)

For thus says Yahweh, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down [to make a defense] against the mounds and against the sword;

Young's Literal Translation (YLT)

For thus said Jehovah, God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, that are broken down for the mounts, and for the tool;