Jeremiah 33:26 Hebrew Word Analysis

0	Then	גַּם	h1571
10	any of his seed	זֶ֥רַע	h2233
13	and Jacob	וְיַעֲקֹ֑ב	h3290
3	and David	וְדָוִ֨ד	h1732
4	my servant	עַבְדִּ֜י	h5650
5	will I cast away	אֶמְאַ֗ס	h3988
6	so that I will not take	מִקַּ֤חַת	h3947
10	any of his seed	זֶ֥רַע	h2233
8	to be rulers	מֹֽשְׁלִ֔ים	h4910
9		אֶל	h413
10	any of his seed	זֶ֥רַע	h2233
11	of Abraham	אַבְרָהָ֖ם	h85
12	Isaac	יִשְׂחָ֣ק	h3446
13	and Jacob	וְיַעֲקֹ֑ב	h3290
14		כִּֽי	h3588
15	to return	אָשִׁ֥וב	h7725
16		אֶת	h853
17	for I will cause their captivity	שְׁבוּתָ֖ם	h7622
18	and have mercy	וְרִחַמְתִּֽים׃	h7355

Other Translations

King James Version (KJV)

Then will I cast away the seed of Jacob and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

American Standard Version (ASV)

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

Bible in Basic English (BBE)

Then I will give up caring for the seed of Jacob and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will let their fate be changed and will have mercy on them.

Darby English Bible (DBY)

[then] will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so as not to take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will turn their captivity, and will have mercy on them.

World English Bible (WEB)

Young's Literal Translation (YLT)

Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back `to' their captivity, and have pitied them.'