Jeremiah 33:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כֹּ֚ה | h3541 |
| 1 | Thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 2 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 3 | | אִם | h518 |
| 4 | | לֹ֥א | h3808 |
| 5 | If my covenant | בְרִיתִ֖י | h1285 |
| 6 | be not with day | יוֹמָ֣ם | h3119 |
| 7 | and night | וָלָ֑יְלָה | h3915 |
| 8 | the ordinances | חֻקּ֛וֹת | h2708 |
| 9 | of heaven | שָׁמַ֥יִם | h8064 |
| 10 | and earth | וָאָ֖רֶץ | h776 |
| 11 | | לֹא | h3808 |
| 12 | and if I have not appointed | שָֽׂמְתִּי׃ | h7760 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
American Standard Version (ASV)
Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night `stand' not, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Bible in Basic English (BBE)
The Lord has said, If I have not made day and night, and if the limits of heaven and earth have not been fixed by me,
Darby English Bible (DBY)
Thus saith Jehovah: If my covenant of day and night [stand] not, if I have not appointed the ordinances of the heavens and the earth,
World English Bible (WEB)
Thus says Yahweh: If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Young's Literal Translation (YLT)
Thus said Jehovah: If My covenant `is' not daily and nightly, The statutes of heaven and earth I have not appointed --