Jeremiah 33:22 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 1 | | לֹֽא | h3808 |
| 2 | cannot be numbered | יִסָּפֵר֙ | h5608 |
| 3 | As the host | צְבָ֣א | h6635 |
| 4 | of heaven | הַשָּׁמַ֔יִם | h8064 |
| 5 | | וְלֹ֥א | h3808 |
| 6 | measured | יִמַּ֖ד | h4058 |
| 7 | neither the sand | ח֣וֹל | h2344 |
| 8 | of the sea | הַיָּ֑ם | h3220 |
| 9 | | כֵּ֣ן | h3651 |
| 10 | so will I multiply | אַרְבֶּ֗ה | h7235 |
| 11 | | אֶת | h853 |
| 12 | the seed | זֶ֙רַע֙ | h2233 |
| 13 | of David | דָּוִ֣ד | h1732 |
| 14 | my servant | עַבְדִּ֔י | h5650 |
| 15 | | וְאֶת | h853 |
| 16 | and the Levites | הַלְוִיִּ֖ם | h3881 |
| 17 | that minister | מְשָׁרְתֵ֥י | h8334 |
| 18 | | אֹתִֽי׃ | h853 |
Other Translations
King James Version (KJV)
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
American Standard Version (ASV)
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
Bible in Basic English (BBE)
As it is not possible for the army of heaven to be numbered, or the sand of the sea measured, so will I make the seed of my servant David, and the Levites my servants.
Darby English Bible (DBY)
As the host of the heavens cannot be numbered, nor the sand of the sea measured, so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.
World English Bible (WEB)
As the host of the sky can't be numbered, neither the sand of the sea measured; so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites who minister to me.
Young's Literal Translation (YLT)
As the host of the heavens is not numbered, Nor the sand of the sea measured, So I multiply the seed of David My servant, And the Levites My ministers.'