Jeremiah 33:21 Hebrew Word Analysis

0		גַּם	h1571
1	Then may also my covenant	בְּרִיתִ֤י	h1285
2	be broken	תֻפַר֙	h6565
3		אֶת	h854
4	with David	דָּוִ֣ד	h1732
5	my servant	עַבְדִּ֔י	h5650
6		מִהְיֽוֹת	h1961
7		ל֥וֹ	h0
8	that he should not have a son	בֵ֖ן	h1121
9	to reign	מֹלֵ֣ךְ	h4427
10		עַל	h5921
11	upon his throne	כִּסְא֑וֹ	h3678
12		וְאֶת	h854
13	and with the Levites	הַלְוִיִּ֥ם	h3881
14	the priests	הַכֹּהֲנִ֖ים	h3548
15	my ministers	מְשָׁרְתָֽי׃	h8334

Other Translations

King James Version (KJV)

Then may also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

American Standard Version (ASV)

then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign upon his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Bible in Basic English (BBE)

Then my agreement with my servant David may be broken, so that he no longer has a son to take his place on the seat of the kingdom; and my agreement with the Levites, the priests, my servants.

Darby English Bible (DBY)

[then] shall also my covenant be broken with David my servant, that he should not have a son to reign upon his throne; and with the Levites, the priests, my ministers.

World English Bible (WEB)

then may also my covenant be broken with David my servant, that he shall not have a son to reign on his throne; and with the Levites the priests, my ministers.

Young's Literal Translation (YLT)

Also My covenant is broken with David My servant, So that he hath not a son reigning on his throne, And with the Levites the priests, My ministers.