Jeremiah 33:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | In those days | בַּיָּמִ֤ים | h3117 |
| 1 | | הָהֵם֙ | h1992 |
| 2 | and at that time | וּבָעֵ֣ת | h6256 |
| 3 | | הַהִ֔יא | h1931 |
| 4 | to grow up | אַצְמִ֥יחַ | h6779 |
| 5 | unto David | לְדָוִ֖ד | h1732 |
| 6 | will I cause the Branch | צֶ֣מַח | h6780 |
| 10 | and righteousness | וּצְדָקָ֖ה | h6666 |
| 8 | and he shall execute | וְעָשָׂ֛ה | h6213 |
| 9 | judgment | מִשְׁפָּ֥ט | h4941 |
| 10 | and righteousness | וּצְדָקָ֖ה | h6666 |
| 11 | in the land | בָּאָֽרֶץ׃ | h776 |
Other Translations
King James Version (KJV)
In those days, and at that time, will I cause the Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
American Standard Version (ASV)
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute justice and righteousness in the land.
Bible in Basic English (BBE)
In those days and at that time, I will let a Branch of righteousness come up for David; and he will be a judge in righteousness in the land.
Darby English Bible (DBY)
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up unto David; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
World English Bible (WEB)
In those days, and at that time, will I cause a Branch of righteousness to grow up to David; and he shall execute justice and righteousness in the land.
Young's Literal Translation (YLT)
In those days, and at that time, I cause to shoot up to David a shoot of righteousness, And he hath done judgment and righteousness in the earth.