Jeremiah 33:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֛ה | h2009 |
| 1 | Behold the days | יָמִ֥ים | h3117 |
| 2 | come | בָּאִ֖ים | h935 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | that I will perform | וַהֲקִֽמֹתִי֙ | h6965 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 7 | thing | הַדָּבָ֣ר | h1697 |
| 8 | that good | הַטּ֔וֹב | h2896 |
| 9 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 10 | which I have promised | דִּבַּ֛רְתִּי | h1696 |
| 11 | | אֶל | h413 |
| 15 | and to the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 13 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 14 | | וְעַל | h5921 |
| 15 | and to the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 16 | of Judah | יְהוּדָֽה׃ | h3063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the days come, saith the LORD, that I will perform that good thing which I have promised unto the house of Israel and to the house of Judah.
American Standard Version (ASV)
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.
Bible in Basic English (BBE)
See, the days are coming, says the Lord, when I will give effect to the good word which I have said about the people of Israel and the people of Judah.
Darby English Bible (DBY)
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will perform the good word which I have spoken unto the house of Israel and unto the house of Judah.
World English Bible (WEB)
Behold, the days come, says Yahweh, that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have established the good word That I spake unto the house of Israel, And concerning the house of Judah.