Jeremiah 33:13 Hebrew Word Analysis

10In the citiesוּבְעָרֵ֣יh5892
1of the mountainsהָהָ֜רh2022
10In the citiesוּבְעָרֵ֣יh5892
3of the valeהַשְּׁפֵלָה֙h8219
10In the citiesוּבְעָרֵ֣יh5892
5of the southהַנֶּ֔גֶבh5045
6and in the landוּבְאֶ֧רֶץh776
7of Benjaminבִּנְיָמִ֛ןh1144
8and in the places aboutוּבִסְבִיבֵ֥יh5439
9Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖םh3389
10In the citiesוּבְעָרֵ֣יh5892
11of Judahיְהוּדָ֑הh3063
12עֹ֣דh5750
13pass againתַּעֲבֹ֧רְנָהh5674
14shall the flocksהַצֹּ֛אןh6629
15עַלh5921
16under the handsיְדֵ֥יh3027
17of him that tellethמוֹנֶ֖הh4487
18them saithאָמַ֥רh559
19the LORDיְהוָֽה׃h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that telleth them, saith the LORD.

American Standard Version (ASV)

In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him that numbereth them, saith Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

In the towns of the hill-country, in the towns of the lowland, and in the towns of the South and in the land of Benjamin and in the country round Jerusalem and in the towns of Judah, the flocks will again go under the hand of him who is numbering them, says the Lord.

Darby English Bible (DBY)

In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the environs of Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again under the hands of him that counteth [them], saith Jehovah.

World English Bible (WEB)

In the cities of the hill-country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks again pass under the hands of him who numbers them, says Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)

In the cities of the hill-country, In the cities of the low country, And in the cities of the south, And in the land of Benjamin, And in the suburbs of Jerusalem, And in the cities of Judah, Again doth the flock pass by under the hands of the numberer, said Jehovah.