Jeremiah 33:10 Hebrew Word Analysis

0כֹּ֣ה׀h3541
9Thus saithאֹֽמְרִ֔יםh559
2the LORDיְהוָ֗הh3068
3עוֹד֮h5750
4Again there shall be heardיִשָּׁמַ֣עh8085
5in this placeבַּמָּקוֹםh4725
6הַזֶּה֒h2088
7אֲשֶׁר֙h834
8אַתֶּ֣םh859
9Thus saithאֹֽמְרִ֔יםh559
10shall be desolateחָרֵ֣בh2720
11ה֔וּאh1931
12מֵאֵ֥יןh369
22without manאָדָ֛םh120
14וּמֵאֵ֣יןh369
26and without beastבְּהֵמָֽה׃h929
16even in the citiesבְּעָרֵ֤יh5892
17of Judahיְהוּדָה֙h3063
18and in the streetsוּבְחֻצ֣וֹתh2351
19of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םh3389
20that are desolateהַֽנְשַׁמּ֗וֹתh8074
21מֵאֵ֥יןh369
22without manאָדָ֛םh120
23וּמֵאֵ֥יןh369
24and without inhabitantיוֹשֵׁ֖בh3427
25וּמֵאֵ֥יןh369
26and without beastבְּהֵמָֽה׃h929

Other Translations

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

American Standard Version (ASV)

Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said: There will again be sounding in this place, of which you say, It is a waste, without man and without beast; even in the towns of Judah and in the streets of Jerusalem which are waste and unpeopled, without man and without beast,

Darby English Bible (DBY)

Thus saith Jehovah: In this place of which ye say, It is waste, without man and without beast! in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,

World English Bible (WEB)

Thus says Yahweh: Yet again there shall be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,

Young's Literal Translation (YLT)

Thus said Jehovah: Again heard in this place of which ye are saying, Waste it `is', without man and without beast, In cities of Judah, and in streets of Jerusalem, That are desolated, without man, And without inhabitant, and without beast,