Jeremiah 33:1 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וַיְהִ֧י | h1961 |
| 1 | Moreover the word | דְבַר | h1697 |
| 2 | of the LORD | יְהוָ֛ה | h3068 |
| 3 | | אֶֽל | h413 |
| 4 | came unto Jeremiah | יִרְמְיָ֖הוּ | h3414 |
| 5 | the second | שֵׁנִ֑ית | h8145 |
| 6 | | וְהוּא֙ | h1931 |
| 7 | | עוֹדֶ֣נּוּ | h5750 |
| 8 | time while he was yet shut up | עָצ֔וּר | h6113 |
| 9 | in the court | בַּחֲצַ֥ר | h2691 |
| 10 | of the prison | הַמַּטָּרָ֖ה | h4307 |
| 11 | saying | לֵאמֹֽר׃ | h559 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Moreover the word of the LORD came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,
American Standard Version (ASV)
Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
Bible in Basic English (BBE)
Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the place of the armed watchmen, saying,
Darby English Bible (DBY)
And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,
World English Bible (WEB)
Moreover the word of Yahweh came to Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,
Young's Literal Translation (YLT)
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah a second time -- and he `is' yet detained in the court of the prison -- saying: