Jeremiah 32:42 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּֽי | h3588 |
| 1 | | כֹה֙ | h3541 |
| 2 | For thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | | כַּאֲשֶׁ֤ר | h834 |
| 16 | Like as I have brought | מֵבִ֤יא | h935 |
| 6 | | אֶל | h413 |
| 7 | upon this people | הָעָ֣ם | h5971 |
| 8 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
| 9 | | אֵ֛ת | h853 |
| 10 | | כָּל | h3605 |
| 11 | evil | הָרָעָ֥ה | h7451 |
| 12 | all this great | הַגְּדוֹלָ֖ה | h1419 |
| 13 | | הַזֹּ֑את | h2063 |
| 14 | | כֵּ֣ן | h3651 |
| 15 | | אָנֹכִ֞י | h595 |
| 16 | Like as I have brought | מֵבִ֤יא | h935 |
| 17 | | עֲלֵיהֶם֙ | h5921 |
| 18 | | אֶת | h853 |
| 19 | | כָּל | h3605 |
| 20 | upon them all the good | הַטּוֹבָ֔ה | h2896 |
| 21 | | אֲשֶׁ֥ר | h834 |
| 22 | | אָנֹכִ֖י | h595 |
| 23 | that I have promised | דֹּבֵ֥ר | h1696 |
| 24 | | עֲלֵיהֶֽם׃ | h5921 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD; Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have promised them.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord has said: As I have made all this great evil come on this people, so I will send on them all the good which I said about them.
Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah: Like as I have brought all this great evil upon this people, so will I bring upon them all the good that I have spoken concerning them.
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh: Like as I have brought all this great evil on this people, so will I bring on them all the good that I have promised them.
Young's Literal Translation (YLT)
`For thus said Jehovah: As I brought in unto this people all this great evil, so I am bringing in on them all the good that I am speaking concerning them;