Jeremiah 32:41 Hebrew Word Analysis
| 0 | Yea I will rejoice | וְשַׂשְׂתִּ֥י | h7797 |
| 1 | | עֲלֵיהֶ֖ם | h5921 |
| 2 | over them to do them good | לְהֵטִ֣יב | h2895 |
| 3 | | אוֹתָ֑ם | h853 |
| 4 | and I will plant | וּנְטַעְתִּ֞ים | h5193 |
| 5 | them in this land | בָּאָ֤רֶץ | h776 |
| 6 | | הַזֹּאת֙ | h2063 |
| 7 | assuredly | בֶּאֱמֶ֔ת | h571 |
| 8 | | בְּכָל | h3605 |
| 9 | with my whole heart | לִבִּ֖י | h3820 |
| 10 | | וּבְכָל | h3605 |
| 11 | and with my whole soul | נַפְשִֽׁי׃ | h5315 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
American Standard Version (ASV)
Yea, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Bible in Basic English (BBE)
And truly, I will take pleasure in doing them good, and all my heart and soul will be given to planting them in this land in good faith.
Darby English Bible (DBY)
And I will rejoice over them to do them good, and I will assuredly plant them in this land with my whole heart and with my whole soul.
World English Bible (WEB)
Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul.
Young's Literal Translation (YLT)
and I have rejoiced over them to do them good, and have planted them in this land in truth, with all my heart, and with all My soul.