Jeremiah 32:39 Hebrew Word Analysis

0	And I will give	וְנָתַתִּ֨י	h5414
1		לָהֶ֜ם	h0
2	heart	לֵ֤ב	h3820
5	and one	אֶחָ֔ד	h259
4	way	וְדֶ֣רֶךְ	h1870
5	and one	אֶחָ֔ד	h259
6	that they may fear	לְיִרְאָ֥ה	h3372
7		אוֹתִ֖י	h853
8		כָּל	h3605
9	me for ever	הַיָּמִ֑ים	h3117
10	for the good	לְט֣וֹב	h2896
11		לָהֶ֔ם	h0
12	of them and of their children	וְלִבְנֵיהֶ֖ם	h1121
13	after	אַחֲרֵיהֶֽם׃	h310

Other Translations

King James Version (KJV)

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

American Standard Version (ASV)

and I will give them one heart and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them:

Bible in Basic English (BBE)

And I will give them one heart and one way, so that they may go on in the worship of me for ever, for their good and the good of their children after them:

Darby English Bible (DBY)

And I will give them one heart, and one way, that they may fear me all [their] days, for the good of them, and of their children after them.

World English Bible (WEB)

and I will give them one heart and one way, that they may fear me forever, for the good of them, and of their children after them:

Young's Literal Translation (YLT)

and I have given to them one heart, and one way, to fear Me all the days, for good to them, and to their sons after them: