Jeremiah 32:20 Hebrew Word Analysis
| 0 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 1 | Which hast set | שַׂ֠מְתָּ | h7760 |
| 2 | signs | אֹת֨וֹת | h226 |
| 3 | and wonders | וּמֹפְתִ֤ים | h4159 |
| 4 | in the land | בְּאֶֽרֶץ | h776 |
| 5 | of Egypt | מִצְרַ֙יִם֙ | h4714 |
| 6 | | עַד | h5704 |
| 14 | as at this day | כַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 8 | | הַזֶּ֔ה | h2088 |
| 9 | and in Israel | וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל | h3478 |
| 10 | and among other men | וּבָֽאָדָ֑ם | h120 |
| 11 | and hast made | וַתַּעֲשֶׂה | h6213 |
| 12 | | לְּךָ֥ | h0 |
| 13 | thee a name | שֵׁ֖ם | h8034 |
| 14 | as at this day | כַּיּ֥וֹם | h3117 |
| 15 | | הַזֶּֽה׃ | h2088 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
American Standard Version (ASV)
who didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among `other' men; and madest thee a name, as at this day;
Bible in Basic English (BBE)
You have done signs and wonders in the land of Egypt, and even to this day, in Israel and among other men; and have made a name for yourself as at this day;
Darby English Bible (DBY)
who hast displayed signs and wonders unto this day, in the land of Egypt and in Israel and among [other] men; and hast made thee a name, as at this day.
World English Bible (WEB)
who performed signs and wonders in the land of Egypt, even to this day, both in Israel and among [other] men; and made you a name, as in this day;
Young's Literal Translation (YLT)
In that thou hast done signs and wonders in the land of Egypt unto this day, and in Israel, and among men, and Thou dost make for Thee a name as `at' this day.