Jeremiah 32:19 Hebrew Word Analysis
| 0 | Great | גְּדֹל֙ | h1419 |
| 1 | in counsel | הָֽעֵצָ֔ה | h6098 |
| 2 | and mighty | וְרַ֖ב | h7227 |
| 3 | in work | הָעֲלִֽילִיָּ֑ה | h5950 |
| 4 | | אֲשֶׁר | h834 |
| 5 | for thine eyes | עֵינֶ֣יךָ | h5869 |
| 6 | are open | פְקֻח֗וֹת | h6491 |
| 7 | | עַל | h5921 |
| 8 | | כָּל | h3605 |
| 14 | according to his ways | כִּדְרָכָ֔יו | h1870 |
| 10 | of the sons | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 11 | of men | אָדָ֔ם | h120 |
| 12 | to give | לָתֵ֤ת | h5414 |
| 13 | every one | לְאִישׁ֙ | h376 |
| 14 | according to his ways | כִּדְרָכָ֔יו | h1870 |
| 15 | and according to the fruit | וְכִפְרִ֖י | h6529 |
| 16 | of his doings | מַעֲלָלָֽיו׃ | h4611 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Great in counsel, and mighty in work: for thine eyes are open upon all the ways of the sons of men: to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
American Standard Version (ASV)
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open upon all the ways of the sons of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Bible in Basic English (BBE)
Great in wisdom and strong in act: whose eyes are open on all the ways of the sons of men, giving to everyone the reward of his ways and the fruit of his doings:
Darby English Bible (DBY)
great in counsel and mighty in work, whose eyes are open upon all the ways of the children of men, to give every one according to his ways, and according to the fruit of his doings:
World English Bible (WEB)
great in counsel, and mighty in work; whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings:
Young's Literal Translation (YLT)
Great in counsel, and mighty in act, in that Thine eyes are open on all the ways of the sons of Adam, to give to each according to his ways, and according to the fruit of his doings: