Jeremiah 32:16 Hebrew Word Analysis

0I prayedוָאֶתְפַּלֵּ֖לh6419
1אֶלh413
2unto the LORDיְהוָ֑הh3068
3Now whenאַחֲרֵ֤יh310
4I had deliveredתִתִּי֙h5414
5אֶתh853
6the evidenceסֵ֣פֶרh5612
7of the purchaseהַמִּקְנָ֔הh4736
8אֶלh413
9unto Baruchבָּר֥וּךְh1263
10the sonבֶּןh1121
11of Neriahנֵרִיָּ֖הh5374
12sayingלֵאמֹֽר׃h559

Other Translations

King James Version (KJV)

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

American Standard Version (ASV)

Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now after I had given the paper to Baruch, the son of Neriah, I made my prayer to the Lord, saying,

Darby English Bible (DBY)

And after I had given the writing of the purchase unto Baruch the son of Nerijah, I prayed unto Jehovah saying,

World English Bible (WEB)

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,