Jeremiah 32:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּ֣י | h3588 |
| 1 | | כֹ֥ה | h3541 |
| 2 | For thus saith | אָמַ֛ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 4 | of hosts | צְבָא֖וֹת | h6635 |
| 5 | the God | אֱלֹהֵ֣י | h430 |
| 6 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֑ל | h3478 |
| 7 | | ע֣וֹד | h5750 |
| 8 | shall be possessed again | יִקָּנ֥וּ | h7069 |
| 9 | Houses | בָתִּ֛ים | h1004 |
| 10 | and fields | וְשָׂד֥וֹת | h7704 |
| 11 | and vineyards | וּכְרָמִ֖ים | h3754 |
| 12 | in this land | בָּאָ֥רֶץ | h776 |
| 13 | | הַזֹּֽאת׃ | h2063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord of armies, the God of Israel, has said, There will again be trading in houses and fields and vine-gardens in this land.
Darby English Bible (DBY)
For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall again be purchased in this land.
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.
Young's Literal Translation (YLT)
For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'