Jeremiah 32:10 Hebrew Word Analysis
0 | And I subscribed | וָאֶכְתֹּ֤ב | h3789 |
1 | the evidence | בַּסֵּ֙פֶר֙ | h5612 |
2 | and sealed | וָֽאֶחְתֹּ֔ם | h2856 |
3 | it and took | וָאָעֵ֖ד | h5749 |
4 | witnesses | עֵדִ֑ים | h5707 |
5 | and weighed | וָאֶשְׁקֹ֥ל | h8254 |
6 | him the money | הַכֶּ֖סֶף | h3701 |
7 | in the balances | בְּמֹאזְנָֽיִם׃ | h3976 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I subscribed the evidence, and sealed it, and took witnesses, and weighed him the money in the balances.
American Standard Version (ASV)
And I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Bible in Basic English (BBE)
And I put it in writing, stamping it with my stamp, and I took witnesses and put the money into the scales.
Darby English Bible (DBY)
And I subscribed the writing, and sealed it, and took witnesses, and weighed the money in the balances.
World English Bible (WEB)
I subscribed the deed, and sealed it, and called witnesses, and weighed him the money in the balances.
Young's Literal Translation (YLT)
And I write in a book, and seal, and cause witnesses to testify, and weigh the silver in balances;