Jeremiah 31:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | ע֚וֹד | h5750 |
| 6 | Thou shalt yet plant | נֹטְעִ֖ים | h5193 |
| 2 | vines | כְרָמִ֔ים | h3754 |
| 3 | upon the mountains | בְּהָרֵ֖י | h2022 |
| 4 | of Samaria | שֹֽׁמְר֑וֹן | h8111 |
| 6 | Thou shalt yet plant | נֹטְעִ֖ים | h5193 |
| 6 | Thou shalt yet plant | נֹטְעִ֖ים | h5193 |
| 7 | and shall eat them as common things | וְחִלֵּֽלוּ׃ | h2490 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Thou shalt yet plant vines upon the mountains of Samaria: the planters shall plant, and shall eat them as common things.
American Standard Version (ASV)
Again shalt thou plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy `the fruit thereof'.
Bible in Basic English (BBE)
Again will your vine-gardens be planted on the hill of Samaria: the planters will be planting and using the fruit.
Darby English Bible (DBY)
Thou shalt again plant vineyards upon the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall eat the fruit.
World English Bible (WEB)
Again shall you plant vineyards on the mountains of Samaria; the planters shall plant, and shall enjoy [the fruit of it].
Young's Literal Translation (YLT)
Again thou dost plant vineyards In mountains of Samaria, Planters have planted, and made common.