Jeremiah 31:38 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֛ה | h2009 |
| 1 | Behold the days | יָמִ֥ים | h3117 |
| 2 | come | בָּאִ֖ים | h935 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 7 | the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
| 5 | shall be built | וְנִבְנְתָ֤ה | h1129 |
| 6 | that the city | הָעִיר֙ | h5892 |
| 7 | the LORD | לַֽיהוָ֔ה | h3068 |
| 8 | from the tower | מִמִּגְדַּ֥ל | h4026 |
| 9 | of Hananeel | חֲנַנְאֵ֖ל | h2606 |
| 10 | unto the gate | שַׁ֥עַר | h8179 |
| 11 | of the corner | הַפִּנָּֽה׃ | h6438 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the days come, saith the LORD, that the city shall be built to the LORD from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.
American Standard Version (ASV)
Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah from the tower of Hananel unto the gate of the corner.
Bible in Basic English (BBE)
See, the days are coming, says the Lord, for the building of the Lord's town, from the tower of Hananel to the doorway of the angle.
Darby English Bible (DBY)
Behold, the days come, saith Jehovah, that the city shall be built to Jehovah, from the tower of Hananeel unto the corner-gate.
World English Bible (WEB)
Behold, the days come, says Yahweh, that the city shall be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, days `are coming', an affirmation of Jehovah, And the city hath been built to Jehovah, From the tower of Hananeel to the gate of the corner.