Jeremiah 31:31 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֛ה | h2009 |
| 1 | Behold the days | יָמִ֥ים | h3117 |
| 2 | come | בָּאִ֖ים | h935 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | that I will make | וְכָרַתִּ֗י | h3772 |
| 6 | | אֶת | h854 |
| 10 | and with the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | h3478 |
| 9 | | וְאֶת | h854 |
| 10 | and with the house | בֵּ֥ית | h1004 |
| 11 | of Judah | יְהוּדָ֖ה | h3063 |
| 12 | covenant | בְּרִ֥ית | h1285 |
| 13 | a new | חֲדָשָֽׁה׃ | h2319 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
American Standard Version (ASV)
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Bible in Basic English (BBE)
See, the days are coming, says the Lord, when I will make a new agreement with the people of Israel and with the people of Judah:
Darby English Bible (DBY)
Behold, days come, saith Jehovah, that I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
World English Bible (WEB)
Behold, the days come, says Yahweh, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have made with the house of Israel And with the house of Judah a new covenant,