Jeremiah 31:27 Hebrew Word Analysis
| 0 | | הִנֵּ֛ה | h2009 |
| 1 | Behold the days | יָמִ֥ים | h3117 |
| 2 | come | בָּאִ֖ים | h935 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | that I will sow | וְזָרַעְתִּ֗י | h2232 |
| 6 | | אֶת | h853 |
| 10 | and the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 8 | of Israel | יִשְׂרָאֵל֙ | h3478 |
| 9 | | וְאֶת | h853 |
| 10 | and the house | בֵּ֣ית | h1004 |
| 11 | of Judah | יְהוּדָ֔ה | h3063 |
| 14 | and with the seed | וְזֶ֥רַע | h2233 |
| 13 | of man | אָדָ֖ם | h120 |
| 14 | and with the seed | וְזֶ֥רַע | h2233 |
| 15 | of beast | בְּהֵמָֽה׃ | h929 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the days come, saith the LORD, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
American Standard Version (ASV)
Behold, the days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.
Bible in Basic English (BBE)
See, the days are coming, says the Lord, when I will have Israel and Judah planted with the seed of man and with the seed of beast.
Darby English Bible (DBY)
Behold, days come, saith Jehovah, that I will sow the house of Israel and the house of Judah [with] the seed of man and the seed of beast.
World English Bible (WEB)
Behold, the days come, says Yahweh, that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of animal.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, days are coming, an affirmation of Jehovah, And I have sown the house of Israel, And the house of Judah, With seed of man, and seed of beast.