Jeremiah 31:25 Hebrew Word Analysis
| 0 | כִּ֥י | h3588 | |
| 1 | For I have satiated | הִרְוֵ֖יתִי | h7301 |
| 5 | soul | נֶ֥פֶשׁ | h5315 |
| 3 | the weary | עֲיֵפָ֑ה | h5889 |
| 4 | וְכָל | h3605 | |
| 5 | soul | נֶ֥פֶשׁ | h5315 |
| 6 | every sorrowful | דָּאֲבָ֖ה | h1669 |
| 7 | and I have replenished | מִלֵּֽאתִי׃ | h4390 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For I have satiated the weary soul, and I have replenished every sorrowful soul.
American Standard Version (ASV)
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
Bible in Basic English (BBE)
For I have given new strength to the tired soul and to every sorrowing soul in full measure.
Darby English Bible (DBY)
For I have satiated the weary soul, and every languishing soul have I replenished.
World English Bible (WEB)
For I have satiated the weary soul, and every sorrowful soul have I replenished.
Young's Literal Translation (YLT)
For I have satiated the weary soul, And every grieved soul I have filled.'