Jeremiah 31:17 Hebrew Word Analysis
| 0 | And there is | וְיֵשׁ | h3426 |
| 1 | hope | תִּקְוָ֥ה | h8615 |
| 2 | in thine end | לְאַחֲרִיתֵ֖ךְ | h319 |
| 3 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 4 | the LORD | יְהוָ֑ה | h3068 |
| 5 | shall come again | וְשָׁ֥בוּ | h7725 |
| 6 | that thy children | בָנִ֖ים | h1121 |
| 7 | to their own border | לִגְבוּלָֽם׃ | h1366 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there is hope in thine end, saith the LORD, that thy children shall come again to their own border.
American Standard Version (ASV)
And there is hope for thy latter end, saith Jehovah; and `thy' children shall come again to their own border.
Bible in Basic English (BBE)
And there is hope for the future, says the Lord; and your children will come back to the land which is theirs.
Darby English Bible (DBY)
And there is hope for thy latter end, saith Jehovah, and thy children shall come again to their own border.
World English Bible (WEB)
There is hope for your latter end, says Yahweh; and [your] children shall come again to their own border.
Young's Literal Translation (YLT)
And there is hope for thy latter end, An affirmation of Jehovah, And the sons have turned back `to' their border.