Jeremiah 31:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | And I will satiate | וְרִוֵּיתִ֛י | h7301 |
| 1 | the soul | נֶ֥פֶשׁ | h5315 |
| 2 | of the priests | הַכֹּהֲנִ֖ים | h3548 |
| 3 | with fatness | דָּ֑שֶׁן | h1880 |
| 4 | and my people | וְעַמִּ֛י | h5971 |
| 5 | | אֶת | h854 |
| 6 | with my goodness | טוּבִ֥י | h2898 |
| 7 | shall be satisfied | יִשְׂבָּ֖עוּ | h7646 |
| 8 | saith | נְאֻם | h5002 |
| 9 | the LORD | יְהוָֽה׃ | h3068 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith the LORD.
American Standard Version (ASV)
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
Bible in Basic English (BBE)
I will give the priests their desired fat things, and my people will have a full measure of my good things, says the Lord.
Darby English Bible (DBY)
And I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, saith Jehovah.
World English Bible (WEB)
I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied with my goodness, says Yahweh.
Young's Literal Translation (YLT)
And satisfied the soul of the priests `with' fatness, And My people with My goodness are satisfied, An affirmation of Jehovah.