Jeremiah 30:7 Hebrew Word Analysis
| 0 | Alas | ה֗וֹי | h1945 |
| 1 | | כִּ֥י | h3588 |
| 2 | is great | גָד֛וֹל | h1419 |
| 3 | for that day | הַיּ֥וֹם | h3117 |
| 4 | | הַה֖וּא | h1931 |
| 5 | so that | מֵאַ֣יִן | h369 |
| 6 | | כָּמֹ֑הוּ | h3644 |
| 7 | none is like it it is even the time | וְעֵֽת | h6256 |
| 8 | trouble | צָרָ֥ה | h6869 |
| 9 | | הִיא֙ | h1931 |
| 10 | of Jacob's | לְיַֽעֲקֹ֔ב | h3290 |
| 11 | | וּמִמֶּ֖נָּה | h4480 |
| 12 | but he shall be saved | יִוָּשֵֽׁעַ׃ | h3467 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble, but he shall be saved out of it.
American Standard Version (ASV)
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Bible in Basic English (BBE)
Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.
Darby English Bible (DBY)
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
World English Bible (WEB)
Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob's trouble; but he shall be saved out of it.
Young's Literal Translation (YLT)
Wo! for great `is' that day, without any like it, Yea, a time of adversity it `is' to Jacob, Yet out of it he is saved.