Jeremiah 30:5 Hebrew Word Analysis
| 0 | | כִּי | h3588 |
| 1 | | כֹה֙ | h3541 |
| 2 | For thus saith | אָמַ֣ר | h559 |
| 3 | the LORD | יְהוָ֔ה | h3068 |
| 4 | a voice | ק֥וֹל | h6963 |
| 5 | of trembling | חֲרָדָ֖ה | h2731 |
| 6 | We have heard | שָׁמָ֑עְנוּ | h8085 |
| 7 | of fear | פַּ֖חַד | h6343 |
| 8 | | וְאֵ֥ין | h369 |
| 9 | and not of peace | שָׁלֽוֹם׃ | h7965 |
Other Translations
King James Version (KJV)
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
American Standard Version (ASV)
For thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Bible in Basic English (BBE)
This is what the Lord has said: A voice of shaking fear has come to our ears, of fear and not of peace.
Darby English Bible (DBY)
for thus saith Jehovah: We have heard a voice of trembling, there is fear, and no peace.
World English Bible (WEB)
For thus says Yahweh: We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.
Young's Literal Translation (YLT)
Surely thus said Jehovah: A voice of trembling we have heard, Fear -- and there is no peace.