Jeremiah 30:23 Hebrew Word Analysis

0הִנֵּ֣ה׀h2009
5Behold the whirlwindסַ֖עַרh5591
2of the LORDיְהוָ֗הh3068
3with furyחֵמָה֙h2534
4goeth forthיָֽצְאָ֔הh3318
5Behold the whirlwindסַ֖עַרh5591
6a continuingמִתְגּוֹרֵ֑רh1641
7עַ֛לh5921
8upon the headרֹ֥אשׁh7218
9of the wickedרְשָׁעִ֖יםh7563
10it shall fall with painיָחֽוּל׃h2342

Other Translations

King James Version (KJV)

Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.

American Standard Version (ASV)

Behold, the tempest of Jehovah, `even his' wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.

Bible in Basic English (BBE)

See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.

Darby English Bible (DBY)

Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.

World English Bible (WEB)

Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst on the head of the wicked.

Young's Literal Translation (YLT)

Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.