Jeremiah 30:23 Hebrew Word Analysis
0 | | הִנֵּ֣ה׀ | h2009 |
5 | Behold the whirlwind | סַ֖עַר | h5591 |
2 | of the LORD | יְהוָ֗ה | h3068 |
3 | with fury | חֵמָה֙ | h2534 |
4 | goeth forth | יָֽצְאָ֔ה | h3318 |
5 | Behold the whirlwind | סַ֖עַר | h5591 |
6 | a continuing | מִתְגּוֹרֵ֑ר | h1641 |
7 | | עַ֛ל | h5921 |
8 | upon the head | רֹ֥אשׁ | h7218 |
9 | of the wicked | רְשָׁעִ֖ים | h7563 |
10 | it shall fall with pain | יָחֽוּל׃ | h2342 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Behold, the whirlwind of the LORD goeth forth with fury, a continuing whirlwind: it shall fall with pain upon the head of the wicked.
American Standard Version (ASV)
Behold, the tempest of Jehovah, `even his' wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst upon the head of the wicked.
Bible in Basic English (BBE)
See, the storm-wind of the Lord, even the heat of his wrath, has gone out, a rolling storm, bursting on the heads of the evil-doers.
Darby English Bible (DBY)
Behold, a tempest of Jehovah, fury is gone forth, a sweeping storm: it shall whirl down upon the head of the wicked.
World English Bible (WEB)
Behold, the tempest of Yahweh, [even his] wrath, is gone forth, a sweeping tempest: it shall burst on the head of the wicked.
Young's Literal Translation (YLT)
Lo, a whirlwind of Jehovah -- Fury hath gone forth -- a cutting whirlwind, On the head of the wicked it stayeth.